مجلة دانشگاه علوم پسشكي كرمان دورة بيستودوم شمارة 1 ص 111 1393 مقالة پژوهشی ع یل 2 اثر محافظتي عصاره آتي Achillea wilhelmsii تر تخریة نورونهای حرکتي شاخ قذامي طناب نخاعي پس از کمپرسیون عصة سیاتیک در موشهای صحرایي نر تالغ 3 2 1 شهزکی مهدی قاسمی عشیشالزحمان رضاسهی مهتاب مالشاهی خالصه هقدهه: آؾیت بی اضز قس ث اػهبة هحیغی ػولکطز حطکتی حؿی ضا تحت تأثیط لطاض هیز س ثبػث اک ف ػمتگطز )ضتط گطاز( ث ؾوت ض ى بی قبخ لساهی ربع ترطيت آى ب هیگطزز. گیب ث هبزضاى ثب بم ػلوی.A( wilhelmsii( Achillea wilhelmsii يکی اظ ق بذت قس تطيي گیب بى زاض يی اؾت ک زض ؾطاؾط ز یب زض اضتفبػبت ضقس هیک س گعاض بی هتؼسزی زضثبض اثطات ضس الت بثی ضس اؾپبؾن ضس ثبکتطيبيی آ تیاکؿیسا ی آى خ ز زاضز. سف اظ ايي هغبلؼ ثطضؾی اثطات هحبفظت ض ی ػهبض بی آثی ايي گیب ثط ض ی تطاکن ض ى بی قبخ لساهی ربع پؽ اظ کوپطؾی ى ػهت ؾیبتیک زض ه نحطايی ث ز. روش: تحمیك حبضط ثط ض ی 30 ؾط ه نحطايی ط ػاز يؿتبض ن ضت گطفت. ه بی نحطايی ه ضز هغبلؼ ث ع ض تهبزفی ث 5 گط قفتبيی تمؿین قس س ک ػجبضت اظ گط A )قب س( گط B )کوپطؾی ى( گط C )کوپطؾی ى + ػهبض آثی.A wilhelmsii ثب ز ظ 25 هیلیگطم ثط کیل گطم( گط D )کوپطؾی ى + ػهبض آثی.A wilhelmsii ثب ز ظ 50 هیلیگطم ثط کیل گطم( گط E )کوپطؾی ى + ػهبض آثی.A wilhelmsii ثب ز ظ 75 هیلیگطم ثط کیل گطم( ث ز. عی ػول خطاحی ثب اؾتفبز اظ پ ؽ ػهت ؾیبتیک ه ب تحت کوپطؾی ى قسيس لطاض گطفت. ػهبض آثی گیب ثب ز ظ بی هطث ط ث ط گط ث ن ضت زاذل نفبلی ث هست ؾ فت ط فت يک ثبض تعضيك قس. پؽ اظ گصقت 28 ض ظ اظ ػول خطاحی ه ب ثبثت ثرف کوطی ع بة ربػی )ه غم L5( L4 آى ب ذبضج گطزيس. همبعغ ثبفتی اظ و ربع ت ی قس تطاکن ض ى بی حطکتی قبخ لساهی ربع ث ؾیل ض گآهیعی ت ل ئیسيي آثی ػکؽثطزاضی ه ضز ثطضؾی لطاض گطفت. تبيح ث زؾت آهس ثب اؾتفبز اظ طمافعاض SPSS ؿر 19 آظه ى بی آهبضی ANOVA يک عطف t تدعي تحلیل قس. یافتهها: تطاکن ض ی زض گط کوپطؾی ى ؿجت ث گط قب س کب ف هؼ یزاضی ضا كبى زاز )0/001 > P(. تطاکن ض ی زض گط بی تیوبض ؿجت ث گط کوپطؾی ى افعايف هؼ یزاضی زاقت. ثیكتطيي هحبفظت ض ی ؿجت ث گط کوپطؾی ى زض ز ظ 75 هیلیگطم ثط کیل گطم هكب س قس. نتیجهگیری: ػهبض آثی گیب Achillea wilhelmsii زاضای اثط هحبفظت ک س ض ی ه بؾجی زض ثطاثط آؾیت بی اػهبة هحیغی هب س کوپطؾی ى ل قسگی لغغ ػهت هیثبقس. واژههای کلیدی: آؾیت ػهجی ه ت ض ى ث هبزضاى ػهت ؾیبتیک 1 استادیار گروه زیستشناسي دانشكده علوم دانشگاه سيستان و بلوچستان زاهدان ایران 2 كارشناسي ارشد بيوشيمي گروه زیستشناسي دانشكده علوم دانشگاه سيستان و بلوچستان زاهدان ایران 3 كارشناس ارشد فيسیولوشی جانوری گروه زیستشناسي دانشكده علوم دانشگاه شهيد باهنر كرمان كرمان ایران نویسنده مسؤول آدرس پستالكتزونيك: ashahraki@science.usb.ac.ir دریافت مقاله: 1392/9/7 دریافت مقالهاصالح شده : 1393/1/26 پذیزش مقاله: 1393/2/3 1
اثر هحبفظت ػصبر آب Achillea wilhelmsii بر... هقدهه اػهابة هحیغای اظ آکؿا ى حؿای آ ضاى کا اظ ض ى بی ػمس ضيك پكتی آکؿ ى حطکتی اثطاى ک اظ اػهبة حطکتی ربع ه كأ هیگیطز تكکیل قس اؾات. هؼو لتطيي اقکبل آؾیت بی اػهبة هحیغی ث نا ضت پبضگی لغغ ػهت کوپطؾی ى فكطزگی يب ل قاسگی کكیسگی آى اتفبق هیافتس. آؾیت بی اضز قس ث اػهبة هحیغی ػولکطز حطکتی حؿی ضا تحت تأثیط لطاض زاز ثبػث اک ف ػمتگطز )ضتط گطاز( ث ػمس ػهجی ضيك پكتی ع بة رابػی هایگاطزز )13(. اياي اکا ف ػمتگطز ثبػاث تیییاطات هطف ل غياک زض پطيکابضي ى ض ى ب قس تحت ػ اى کط هبت لیع )Chromatolysis( يب اک ف آکؿ ی ق بذت هیق ز. تیییطات هاصک ض قابهل ت ضم زض خؿن ؾل لی ثعضگی ؿت خبثدبيی ؿت ث ثرف هحیغی هح قسى اخؿبم یؿل body's( )Nissle هایثبقاس.)4( تیییط زض هتبث لیؿن ض ى ث ه ظ ض افعايف یط ی تطهین»کط هبت لیع«بهیس هیق ز لی هوکي اؾت كاب ای اظ آؾیت قسيس ثب اظ زؾت زازى حدن ظيبزی اظ آکؿ پالؾان ثبقس. اک ف آکؿ ی ن هیت ا س ه دط ث ثمبی ض ی تطهین آى ن ثبػث هطگ ا ض ی قا ز )5(. زض الاغ خؿن ؾل لی ض ى هطکاع هتابث لیکی آى هایثبقاس. زض ن ضت نسه ث ض ى خؿن ؾل لی آى زچبض ترطيات ؾطا دبم هطگ ذ ا س قاس. اط لؿاوتی اظ ػهات کا ؿت ا خسا ق ز اضوحالل هیيبثس ت ؾظ فبگ ؾیت اب اظ ثیي هیض ز. اگط آؾیت زض ؾیؿتن ػهجی هحیغی اتفابق ثیفتس لؿوت اظ زؾت ضفت هیت ا س ز ثبض ضقس ک س يب احیب ق ز ک ث ايي ه ظ ض ؾل ل بی قا اى )Schwann( تکثیاط يبفت تب ا ت بی ػهت ضا پط هیک س زض بيت هیلیيؾبظی اظ ؾوت پط گعيوبل ث زيؿتبل ن ضت هیگیطز. ثالفبنال پؽ اظ تطهین خؿن ؾل لی ض ى اظ ت ضم ذبضج قس ثا حبلت عجیؼی ثبظهیگطزز )1(. تطهین ث ضاحتای زض ؾیؿاتن اػهبة هحیغی اتفبق هیافتس اهب زض ؾیؿتن اػهبة هطکعی ن ضت ویگیطز. ث ظط هیضؾس ػبهال انالی هكارم ض رک وکبراى ک س ؾؼت هطگ ض ی ثؼس اظ لغغ ػهت )Axotomy( اظ زؾت زازى قبذم بی ض تط فیاک هكاتك قاس اظ ؾل ل سف ثبقس )7 6(. گیب ث هبزضاى ثب بم ػلوی Achillea wilhelmsii يک گیب زيا وی اظ ذب از Compositae هیثبقس ک زض ثؼضی ه ابعك ايطاى هب س تفتبى زض اؾتبى ؾیؿتبى ثل چؿتبى هایض ياس. تبک ى ثیف اظ 130 گ ايي گیب زض خ بى ق بؾبيی قس اؾت. بم Achillea اظ بم آقیل ل طهبى اؾغ ض ای ي ابى زض خ گ تط آ گطفت قس اؾت. ا ايي گیب ضا ثاطای زضهابى ظذن ؾطثبظاى اؾتفبز هیکطز. گعاض بی هتؼسزی زضثابض اثطات ضس تطقح اؾیس )8( ضس اؾپبؾن )9( ضس فكبض ذ ى )10( ضس الت بثی )11( ذ ال آ تیاکؿیسا ی ايي گیاب خ ز زاضز. ث هبزضاى غ ی اظ فال ئیس ب ؾعک يیتطپي ب الکت ى ب ه تطپ ئیس ب زاضای فؼبلیت آ تیاکؿایسا ی هیثبقس )13 12(. پبؾد الت بثی يک اک ف فیعي ل غيک ث نسه آؾیت ثبفت بی هرتلف اظ خولا ؾال ل ابی ػهجی اؾت. ت لیس ثیف اظ حس اؾغ بی الت بثی هرتلاف هب س اکؿیس یتطيک فبکت ض کط ظ ت ها ضی Tumor ( α necrosis factor alpha يب )TNFα اي تطلا کیي 6 زض ثاط ظ ثؿیبضی اظ اذتالالت بقی اظ الت بة زذبلت زاضز. ث ابثطايي تطکیجبتی ک ثبػث ه بض اؾغ ابی الت ابثی هایقا س ض یبفت ثؿیبض ذ ثی ثطای زضهبى اذتالالت الت بثی ذ ا اس ث ز. ثب ت خ ث اييک اثطات ضس الت بثی ه بض اؾغ بی الت بثی گیب ث هبزضاى زض هغبلؼبت هرتلاف گاعاض قاس اؾت )11( سف اظ ايي تحمیك ثطضؾی اثاطات هحبفظات ض ی ػهبض آثی گیب ث هبزضاى ثط ض ی تطاکن ض ى بی حطکتی قبخ لساهی ربع پؽ اظ کوپطؾی ى ػهت ؾیبتیک زض ه نحطايی ط ث ز. روش بررسي زض هغبلؼ تدطثی حبضط 30 ؾط ه نحطايی ط اػاز يؿتبض حس ز 3 هب زاضای ظى تمطيجی 300350 گاطم ه ضز اؾتفبز لطاض گطفات. ها اب اظ ثراف حی ا ابت آظهبيكگب ی زا كگب ػل م پعقکی ظا ساى ذطياساضی اظ 2
هجل دا طگب ػل م پسضک کرهبى لحبػ ض )12 ؾبػت ض ق بيی 12 ؾبػت تابضيکی( زهاب تیصي ضع ثت زض قطايظ اؾتب ساضز )اتبق حی ا بت زا كگب ؾیؿتبى ثل چؿتبى( گ اساضی قاس س. ها اب ثاطای ؾبظگبضی ثب هحیظ لجل اظ ا دبم آظهبيف ث هست 10 ض ظ زض قطايظ هصک ض گ ساضی ؾپؽ ث ع ض تهبزفی ث 5 گط قفتبيی ث قطح شيل تمؿین قس س: گط A )قب س( گط B )کوپطؾی ى( گط C )گط کوپطؾای ى + تیوابض ثاب ػهبض آثی ث هبزضاى 25 هیلیگطم ثط کیل گطم( گاط D )گط کوپطؾی ى + تیوبض ثاب ػهابض آثای ث هابزضاى 50 هیلیگطم ثط کیل گطم( گاط E )گاط کوپطؾای ى + تیوبض ثب ػهبض آثی ث هبزضاى 75 هیلیگطم ثط کیل گطم(. گیب ث هبزضاى زض ذطزاز هب 1391 اظ احی ک تفتابى زض اؾتبى ؾیؿتبى ثل چؿتبى خوغآ ضی زض ؾبي ذكک گطزيس. ق بؾبيی زلیك گ ا گیاب ثا ؾایل هترهام گیب ق بؾی زا كگب ػل م پعقکی ق یس ث كتی ا دبم گطفت و گیب زض طثبضي م گط ظيؿاتق بؾای زا كاگب ؾیؿتبى ثل چؿتبى گ ساضی گطزيس. ثطای ت ی ػهبض آثی گیب 15 گطم اظ ثرف بی ايی آى آؾیبة زض ى ثكط ضيرت قس. حس ز 150 هیلیلیتط آة همغاط ثا آى اضابف گطزيس ث وطا هگ ت ث هست 24 ؾبػت ض ی قایکط لطاض زاز هحل ل حبنل ث کوک کبغص نبفی نبف قس. ثطای ذكک و زى ت ی پ زض ذكک ػهبض آثی گیب اظ ا ک ثبت ض 37 زضخ ؾب تیگطاز اؾتفبز گطزيس. پط تکل اذاللی کبض ثب حی ا بت آظهبيكگب ی ضػبيات قس. اثتسا ه ب ثب اؾتفبز اظ اتط کتبهیي )0/16 ؾیؾای ث اظای 300 گطم ظى ثسى( ثی قس س. ػهت ؾیبتیک ؾوت ضاؾت ثسى حی ا بت ثب ثط پ ؾت ػضاالت ضاى پیسا قس ثب اؾتفبز اظ پ ؽ لفلزاض ث هست 60 ثب ی تحت کوپطؾی ى قسيس لطاض گطفت. ؾپؽ ػضالت پ ؾت ثا ن ضت خساگب ثری قس. ث گط بی آظهبيكی E D C ػهبض آثی ث هبزضاى ثب ز ظ بی 75 50 25 هیلیگطم ثاط کیل گطم ظى ثسى ط فت يک تعضياك زاذال نافبلی ن ضت گطفت. زض گط بی B A تعضيك زاذل نافبلی ؾطم فیعي ل غی ا دابم قاس. پاؽ اظ گصقات 28 ض ظ اظ د ر ب ست د م ضوبر 1 کوپطؾی ى خ ت ذبضجؾبظی ع بة ربػی ه ب تحت ػول پطفی غى لطاض گطفت س. ع بة ربػی تب ا ت بی بحی زم اؾت اظ ؾت ى ه ط ب ذبضج گطزيس. ؾاپؽ 18 هیلایهتاط ا ت بيی ربع خسا ث ا ساظ 8 هیلیهتاط اظ ع ابة رابػی و ثطزاضی گطزيس. ثب ت خ ث اييک ػهت ؾیبتیک اظ 5 ضيك ػهجی يؼ ی اػهبة L5 L4 اػهبة ا ل تب ؾا م ذبخی ه كأ هیگیطز و ثطزاقت قس خؿن ؾل لی قبهل ض ى بی تكکیل ز س ػهت ؾیبتیک ث ز )14(. ثطای ت ی همبعغ هیکط ؾک پی اثتسا پبؾبغ ثبفتی قابهل آثگیطی ثب الکال قافبفؾابظی ت ؾاظ ث تب ال 2 1 آغكتگی ثب پبضافیي 2 1 ا دبم گطفت. پؽ اظ لبلتگیطی پبضافی ی و ع بة ربػی ثط بی هت الی 7 هیکط ای ثب اؾتفبز اظ زؾتگب هیکط ت م )Microtome( ت ی قاس. 30 ثط اظ ط کسام اظ و بی ع بة ربػی ثاب اؾاتفبز اظ ت ل ئیسيي آثی ض گآهیعی قاس. زض ض اگآهیاعی ثابظی ت ل ئیسيي آثی ؿت ؾل ل بی ػهجی ث ض اگ ثا فف ظهی ث ض اگ ابض دی زضهایآياس. ؾاپؽ اظ و ا اب ػکؽثطزاضی ن ضت گطفت تطاکن ض ی ض ى ابی حطکتی آلفبی قبخ لساهی زض گط ابی هرتلاف ها ضز آظهبيف ث ض زايؿکت ض )قوبض احس زض حدن( تؼییي گطزيس. تطاکن ض ى ب ػجبضت اظ تؼساز ض ى بی قوبض قس تمؿین ثط حدن چ بضچ ة و ثطزاضی ضطة زض هدوا ع زفؼابت و ا ثاطزاضی هایثبقاس. هؿابحت چ ابضچ ة و ثطزاضی ث اثؼبز 2/5 زض 2/5 ؾب تیهتط ث ز. ثطای هحبؾج الؼی ايي هؿبحت ث هیکط ى الم هیکط هتطی ه ضز اؾتفبز لطاض گطفت )14(. اعالػبت ث زؾت آهاس ثاب اؾاتفبز اظ طمافعاض SPSS ؿر IL( 19 )version 19, SPSS Inc., Chicago. آظه ى بی آهبضی ANOVA t يک عطف تحلیل گطزيس. > 0/05 P ث ػ اى اذتالف هؼ یزاض ثیي گط بی هرتلف ه ضز آظهبيف زض ظط گطفت قس. 3
دانسیته نورونی mm 3 اثر هحبفظت ػصبر آب Achillea wilhelmsii بر... نتایج قوبض ض ى بی حطکتی آلفبی قبخ لساهی ربع زض گط بی هرتلف ه ضز هغبلؼ زض خس ل قوبض 1 كبى زاز قس اؾت. هیب گیي ا حطاف هؼیبض تطاکن ض ى بی آلفبی قبخ لساهی ربع زض گط بی قب س کوپطؾی ى E D C ثا تطتیات ± 51/1 1620 ± 59/0 943 ± 40/8 1032 1527 ± 46/4 1207 ± 131/3 هیلیهتط هکؼت ث زؾات آهس )خس ل 2 قکل 1(. ثط اؾبؼ تابيح حبنال قاس ض رک وکبراى تطاکن ض ى بی آلفبی قبخ لساهی ثیي گط کوپطؾی ى قب س اذاتالف هؼ ایزاضی ضا كابى زاز )59/0 ± 943 زض همبثل ± 51/1 1620 هیلایهتاط هکؼات( 0/001( > )P تطاکن ض ی زض گط کوپطؾی ى کب ف لبثل هالحظ ای يبفت. ض ى ب زض گط بی تیوبض قس ثاب ػهابض آثای ث هبزضاى تب حس زی هحبفظت قس ث ز ترطيات ا ض ی ؿجت ث گط کوپطؾی ى ث هیعاى کوتاطی اتفابق افتابز )قکل بی 24(. جدول 1. تراکن جسن سل ل ر ى ب حرکت آلفب ضبخ قذاه خبع در گر ب هختلف ه رد آزهب ص ه ش ب صحرا E D C B A شواره هوش 1588 1385 1883 1611 888 C1 1583 1883 1855 1694 1827 C2 1583 1361 972 1583 916 C3 1588 1194 1855 1663 888 C4 1472 1827 1827 1611 944 C5 1527 1277 1888 1555 1888 C6 گروه A )شاهد( گروه B )كمپرسيون( گروه C )كمپرسيون + تيمار با دوز 25 ميليگرم بر كيلوگرم عصاره آبي بومادران( گروه D )كمپرسيون + تيمار با دوز 58 ميليگرم بر كيلوگرم عصاره آبي بومادران( و گروهE )كمپرسيون + تيمار با دوز 75 ميليگرم بر كيلوگرم عصاره آبي بومادران( 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 کنترل کمپرسیون آبی 25 آبی 50 آبی 75 شکل 1. ه ب گ ي تراکن ر ب ي گر ب ضب ذ کوپرس ى ت وبر بب ػصبر ب آب )تؼذاد = 6 سر( P> 8/881 P> 8/818 P> 8/858 4
هجل دا طگب ػل م پسضک کرهبى د ر ب ست د م ضوبر 1 شکل 2. ر ى ب ضبخ قذاه هقطغ ػرض خبع در گر ضب ذ )برزگ وب 1611( ر گآه س ت ل ئ ذ ي آب ار تر ز ي ضکل 3. ر ى ب ضبخ قذاه هقطغ ػرض خبع در گر کوپرس ى )بسرگ وب 1611( ر گآه س ت ل ئ ذ ي آب ار تر ز ي 5
اثر هحبفظت ػصبر آب Achillea wilhelmsii بر... ض رک وکبراى ضکل 4. ر ى ب ضبخ قذاه هقطغ ػرض خبع در گر کوپرس ى + 51 ه ل گرم بر ک ل گرم ػصبر آب ب هبدراى )بسرگ وب 1611( ر گآه س ت لئ ذ ي آب ار تر ز ي تعضيك ػهبض آثی ث هبزضاى ثب ز ظ 25 هیلایگاطم ثاط کیل گطم ؿجت ث گط کوپطؾی ى ثا عا ض هؼ ایزاضی ثبػث هحبفظت ض ى ب قس )40/8 ± 1032 زض همبثل 59/0 943 ± هیلیهتط هکؼات( )0/050 > P(. ثاب افاعايف ز ظ ههطفی ػهبض آثی هحبفظت ض ی ث تط ن ضت گطفت تطاکن ض ى ب ثب ز ظ 50 هیلیگطم ثط کیل گطم ؿجت ث گط کوپطؾی ى افعايف ثیكاتطی ضا كابى زاز )0/010 < P(. ثبالتطيي هحبفظت ا ض ی زض ز ظ 75 هیلایگاطم ثاط کیل گطم ػهبض آثی ؿجت ثا گاط کوپطؾای ى ثا ز )0/001 > P(. همبيؿ گط بی هرتلف تیوبض ثاب گاط کوپطؾی ى زض قکل 1 همبيؿ گط بی هرتلف تیوابض ثب يکسيگط ثب گط قب س زض خس ل 2 اضاي قس اؾت. جذ ل 2. ه ب گ ي ا حراف هؼ بر تراکن ر ى ب آلفب ضبخ قذاه خبع در گر ب ه رد آزهب ص هقب س گر ب هختلف ت وبر بب کذ گر گر ضب ذ نام گروه تراکن نوروني )هیليهتر هکعب ) هقایسه گروه هقایسه گروه هقایسه گروه وC هقایسه گروه هقایسه گروه E و C D B و E B و D B و C 8/824 8/827 8/876 8/832 8/817 943±59/8 A 1628±51/1 B 1832±48/8 C _ 1287± 131/3 D 1527±46/4 E 6
هجل دا طگب ػل م پسضک کرهبى بحث ػهابض آثای گیاب Achillea willhelmsii ثاب ز ظ ابی هرتلف اثطات هحبفظت ض ی ه بؾجی ضا ؿجت ث گاط کوپطؾی ى كبى زاز. زض ز ظ بی 75 50 25 هیلیگطم ثط کیل گطم ػهبض آثی ث هبزضاى افاعايف هؼ ایزاض تاطاکن ض ى بی آلفبی قبخ لساهی ؿجت ث گاط کوپطؾای ى هكب س قس ثسيي هؼ ی ک ثب افعايف ز ظ ػهابض اثاطات هحبفظت ض ی ث تطی ايدبز گطزيس. ز ظ 75 هیلیگطم ثط کیل گطم ؿجت ث ز ظ بی زيگط هحبفظت ض ی ثبالتطی ضا كبى زاز. زض گط کوپطؾی ى ک ػهبض آثای گیاب ضا زضيبفت کطز ث ز س کب ف هؼ یزاض تطاکن ا ض ى ابی آلفبی قبخ لساهی ؿجت ث گط بی تیوبض قب س خا ز زاقت. آؾیت اػهبة هحیغی قبهل ز هطحل هیثبقاس. اثتاسا آؾیت هکب یکی ا لی ضخ هیز س زض هطحلا ثؼاس ض اس الت بة آپ پت ظ ثط ظ هیک س. هطحل ز م ثبػث ترطيات ثیكتط ض ى ب ؾل ل بی گلیابل وچ ایي گؿاتط آؾیت کب ف ػولکطز ا ض ى هایقا ز. ثاب قا بذت هکب یؿن بی پیف ثط س يب ه بض ک اس الت ابة ػهاجی آپ پت ظ ض یبفت بی خسيس ثطای زضهبى ض س بی ترطيت ػهجی فطا ن هیگطزز )16 15(. Kanamori وکبضاى زض هغبلؼ ذ ز كبى زاز س ک ت لیاس ؾ پطاکؿایس زض ػهات آؾیت زيس 24 ؾبػت ثؼس اظ آؾیت ػهجی افعايف يبفت عی 4 ض ظ ث حساکثط هیعاى ذ ز هیضؾاس ثا نا ضت اک ف ػمتگطز ػمس ػهجی ضا تحت تاأثیط لاطاض زاز ثبػث آپ پت ظ زض ض ى هیگطزز )17(. گیب ه ضز اؾتفبز زض هغبلؼ حبضاط اظ گیب ابى ثا هی اؾتبى ؾیؿتبى ثل چؿتبى الغ زض ه غم تفتبى ث ز. ثطضؾی قاایویبيی كاابى زاز اؾاات کاا تطکیجاابت هرتلااف آ تیاکؿیسا ی قبهل فال ئیس ب تطکیجبت ضاس الت ابثی هب س تطپ ئیس ب زض ايي گیب ث همساض ظيابزی خا ز زاضز. تطکیجبت کبهبظ لي ؾی ئ ل ث ض ئ ل اظ تطکیجبت ػواس د ر ب ست د م ضوبر 1 اؾب ؽ گیب Achillea willhelmsii زاضای ذ ال ضس الت بثی التیبم ه ضؼی پ ؾت هیثبقس )18 13(. ث ظط هیضؾاس هحبفظت ض ى بی حطکتی زض هغبلؼا حبضاط بقای اظ اثطات آ تیاکؿیسا ی ضس الت بثی گیب ثبقس. خ ت ق بؾبيی زلیكتط هکب یؿن اثطات ايي گیب Chou وکبضاى گعاض کطز س ک تطکیجبت ػوس ه خا ز زض گیب يکی اظ گ بی Achillea قبهل کبهف ض لی بلیل اؾتبت 81 ؾی ئ ل آضتویعيب کتا ى ثا ز. ػهابض اياي گیاب پبؾد بی الت بثی بقای اظ تدا يع لیپا پلیؾابکبضيس بی ثبکتطيبيی ضا ث ؾیل کب ف ت لیس همبزيط ؾال لی اکؿایس یتطيک آ ی ى ؾ پطاکؿایس پطاکؿیساؾای ى لیپیاس ب کب ف هیز س. ايي اثطات آ تیاکؿیسا ی زض اثاط افاعايف فؼبلیت آ اعين ابی ؾ پطاکؿایس زيؿاو تبظ کبتابالظ گل تبتی ى پطاکؿیساظ ج ز ثلکا زض اثاط کاب ف ت ظاین فؼبلیت ثیبى آ عين یتطيک اکؿایس ؾا تبظ ( oxide Nitric synthase يب )NOS ؾیکل اکؿیػ بظ 2 اناکؿایػ بظ 1 کب ف ت لیس TNFα اي تطل کیي 6 ث ز اؾت. ايي اثطات زض هدو ع ثبػث کب ف اثاطات الت ابثی هایقا ز )19(. ث بثطايي ث ظط هیضؾس اثطات هحبفظت ض ی ػهبض گیب A.wilhelmsii تب حس ز ظيبزی بقی اظ اثطات آ تیاکؿیسا ی ضس الت بثی ث ز زض ه اضز آؾیت بی اػهبة هحیغی ثا همساض ؾیؼی کوک ک س هؤثط هیثبقس. گعاض قس اؾت کا ػهابض ابی گیاب ی ت لیاس ضازيکبل بی آظاز اؾتطؼ اکؿیساتی ضا ه ابض هایک اس. ثؼضی اظ ايي ػهابض اب ثاطای هاسيطيت ازاض کاطزى ايؿکوی ث کبض گطفت هكرم قس اؾات کا آؾایت ايدبز قس ث ز جبل ايؿکوی هیعی ضا کب ف هیز س )20(. زض چیي تدطثیبت ظيبزی ثطای زضهبى ؾاکت ثا نا ضت هؿت س ثب اؾتفبز اظ عت ؾ تی چی ی عی عاضاى ؾبل ت ؾؼ يبفت اؾت. اؾک تالضيي )Scutellarin( هكتك فال ئیاسی اظ گیب Copus Erigeron brevi هیثبقس ک تعضيك زاذل نفبلی آى زض ه بيی ک ث ع ض تدطثی زچبض آؾیت هیعی زض 7
اثر هحبفظت ػصبر آب Achillea wilhelmsii بر... اثط ا ؿساز ؾطذطگ هیب ی هیعی قس ا اس ثبػاث کاب ف زضنس آؾیت هیعی هیق ز. ايي تطکیت فؼبلیت آ عين بی ؾ پطاکؿیس زيؿو تبظ کبتبالظ هیعاى گل تبتی ى ثبفت بی هیعی ک زچبض ايؿکوی قس اؾت ضا افاعايف هایز اس. ػال ثط ايي زض حض ض اؾک تالضيي کكت ابی ؾال لی ض ى بی لكطی هیع ها زض ثطاثاط آؾایت بقای اظ هحط هیت اکؿیػى گل کع ث ذ ثی هحبفظت قاس ا اس. زضنس ؾل ل بی آپ پت ظی ت لیس گ بی اکا فظای اکؿیػى زض ايي کكت بی ؾال لی کاب ف چكاوگیطی زاقت اؾت. ث بثطايي تطکیت هصک ض ثبػث افعايف ظطفیت زفبػی آ تیاکؿیسا ی ؾل ل هیق ز )22 21(. زض قطايظ عجیؼی يک ؾیؿتن زفبػی ث ؾیل آ عين ب ثرف بی غیط آ عيوی هتؼسزی هب س ؾ پطاکؿیس زيؿو تبظ کبتبالظ گل تبتی ى ايدبز هیقا ز کا ماف حیابتی زض ؾنظزايی ضازيکبل بی آظاز زض ثبفت ب زاضز. ظهب ی ک ثایي ت لیس ضازيکبل بی آظاز فؼبلیت ؾیؿتن آ تیاکؿیسا ی لبثل زؾتطؼ ػسم تؼبزل اذاتالل ايدابز قا ز آ اعين ابی آ تیاکؿیسا ی ویت ا اس ثا عا ض هاؤثطی گ ا ابی اک فظای اکؿیػى ضا زفغ ک س همبزيط ظيبزی گ بی اکؿیػى اک كاگط species( Reactive oxygen ياب )ROS زض ؾل ل ب تدوغ هیيبثس ک ثبػث آؾیت اکؿیساتی غكاب بی حیبتی ؾل ل ابی ػهاجی لیپیاس ب پاط تئیي اب DNA ض رک وکبراى acid( )Deoxyribonucleic زض تیدا اذاتالل زض ػولکاطز ؾل ل ػهجی هطگ آى هیق ز. ث بثطايي افعايف فؼبلیات آ تیاکؿیسا ی هیت ا س ػبهل ه وی ثطای هحبفظت زض ثطاثط آؾیت ض ل غيک ايدبز قس ث ؾیل اؾتطؼ اکؿایساتی ثبقس 23(.)22 نتیجهگیری پؽ اظ کوپطؾی ى ل قسگی يب لغغ ػهت ؾیبتیک زض ؾل ل بی ربع آپ پت ظ اتفبق هیافتس هیعاى اکؿیساى ب گ بی اک فظای اکؿیػى افعايف هیيبثس. آ تیاکؿیساى بی ه خ ز زض ػهبض بی گیب ی ظطفیت زفبػی آ تیاکؿیسا ی ؾل ل ضا افعايف هیز س اظ آپ پت ظ ترطيت ؾل ل بی ػهجی ربع خل گیطی هیک س. تطکیجبت گیب.A wihelmsii قبهل کبهف ض فال ئیس ب ث ػ اى آ تیاکؿیساى هغطح قس اؾت ثبػث هحبفظت ض ی زض ثطاثط اؾتطؼ اکؿیساتی هیق ز. اظ عطفی تطکیجبت لی بلیل اؾتبت 81 ؾی ئ ل آضتویؿیب کت ى ايي گیب زاضای اثطات ضس الت بثی اؾت ک ثب کب ف الت بة زض هحل آؾیت زيس اظ ازاه آؾیت ث ض ى ب خل گیطی هیک س. الظم ث شکط اؾت ک ايي تطکیجبت ث ع ض ػوس زض اؾب ؽ گیب خ ز زاضز ث همساض کوتطی زض ػهبض آثی گیب اضز هیق ز. 8
هجل دا طگب ػل م پسضک کرهبى د ر ب ست د م ضوبر 1 References 1. Welin D. Neuroprotection and axonal regeneration after peripheral nerve injury [Thesis]. Umeå, Sweden: Umeå University 2010. p. 558. 2. Jaquet JB, Luijsterburg AJ, Kalmijn S, Kuypers PD, Hofman A, Hovius SE. Median, ulnar, and combined medianulnar nerve injuries: functional outcome and return to productivity. J Trauma 2001; 51(4): 68792. 3. Lundborg G, Rosen B. Hand function after nerve repair. Acta Physiol (Oxf) 2007; 189(2): 20717. 4. Kreutzberg GW. Reaction of the neuronal cell body to axonal damage. In: Waxman SG, Kocsis JD, Stys PK, Editors. The Axon: Structure, Function, and Pathophysiology. Oxford, UK: Oxford University Press, 1995. 5. Lundborg G. A 25year perspective of peripheral nerve surgery: evolving neuroscientific concepts and clinical significance. J Hand Surg Am 2000; 25(3): 391414. 6. Terenghi G. Peripheral nerve regeneration and neurotrophic factors. J Anat 1999; 194(Pt 1): 114. 7. Burnett MG, Zager EL. Pathophysiology of peripheral nerve injury: a brief review. Neurosurg Focus 2004; 16(5): E1. 8. Niazmand S, Khooshnood E, Derakhshan M. Effects of Achillea wilhelmsii on rat's gastric acid output at basal, vagotomized, and vagalstimulated conditions. Pharmacogn Mag 2010; 6(24): 2825. 9. Yaeesh S, Jamal Q, Khan AU, Gilani AH. Studies on hepatoprotective, antispasmodic and calcium antagonist activities of the aqueousmethanol extract of Achillea millefolium. Phytother Res 2006; 20(7): 54651. 10. Niazmand S, Esparham M, Rezaee SA, Harandizadeh F. Hypotensive effect of Achillea wilhelmsii aqueousethanolic extract in rabbit. Avicenna Journal of Phytomedicine 2011; 1(1): 516. 11. Elmann A, Mordechay S, Erlank H, Telerman A, Rindner M, Ofir R. Antineuroinflammatory effects of the extract of Achillea fragrantissima. BMC Complement Altern Med 2011; 11: 98. 12. Baris O, Gulluce M, Sahin f, Ozer H, Kilic H, Ozkan H. Biological activities of the essential oil and methanol extract of Achillea biebersteinii Afan. Turkish Journal of Biology 2014; 30(2006): 65 73. 13. Shahraki A, Ravandeh M. Comparative Survey on the Essential Oil Composition and Antioxidant Activity of Aqueous Extracts From Flower and Stem of Achillea Wilhelmsii From Taftan (Southeast of Iran). Health Scope 2013; 1(4): 1716. 14. BehnamRasouli M, Nikravesh MR, MahdaviShahri N, Tehranipour M. Post Operative Time Effects after Sciatic Nerve Crush on the Number of Alpha Motoneurons, Using a Stereological Counting Method (Disector). Iran Biomed J 2000; 4: 459. 15. Zhang N, Yin Y, Xu SJ, Wu YP, Chen WS. Inflammation & apoptosis in spinal cord injury. Indian J Med Res 2012; 135: 28796. 16. Kim SH, Nam JS, Choi DK, Koh WW, Suh JH, Song JG, et al. Tumor Necrosis Factoralpha and Apoptosis Following Spinal Nerve Ligation Injury in Rats. Korean J Pain 2011; 24(4): 18590. 17. Kanamori A, Catrinescu MM, Kanamori N, Mears KA, Beaubien R, Levin LA. Superoxide is an associated signal for 9
اثر هحبفظت ػصبر آب Achillea wilhelmsii بر... ض رک وکبراى apoptosis in axonal injury. Brain 2010; 133(9): 261225. 18. Chevallier A. The encyclopedia of medicinal plants. London, UK: Dorling Kindersley; 1996. p. 1628. 19. Chou S, Peng H, Hsu JC, Lin C, Shih Y. Achillea millefolium L. Essential Oil Inhibits LPSInduced Oxidative Stress and Nitric Oxide Production in RAW 264.7 Macrophages. Int J Mol Sci 2013; 14(7): 1297893. 20. Zhu YZ, Huang SH, Tan BK, Sun J, Whiteman M, Zhu YC. Antioxidants in Chinese herbal medicines: a biochemical perspective. Nat Prod Rep 2004; 21(4): 47889. 21. Din RF, and Li ZX. The clinical application of agents breviscapine. Tianjin Pharmacy, 2009; 21: 6063 22. Guo H, Hu LM, Wang SX, Wang YL, Shi F, Li H, et al. Neuroprotective effects of scutellarin against hypoxicischemicinduced cerebral injury via augmentation of antioxidant defense capacity. Chin J Physiol 2011; 54(6): 399405. 23. Zhou XM, Cao YL, Dou DQ. Protective effect of ginsenosidere against cerebral ischemia/reperfusion damage in rats. Biol Pharm Bull 2006; 29(12): 25025. 11
هجل دا طگب ػل م پسضک کرهبى د ر ب ست د م ضوبر 1 Neuroprotective Effects of Aqueous Extract of Achillea Wilhelmsii on Motor Neuron Destruction of Spinal Cord Ventral Horn after Sciatic Nerve Compression in Male Adult Rats Ali Shahraki, Ph.D. 1, Mehdi Ghasemi, M.Sc. 2, Azizorahman Rezazehi, M.Sc. 2, Mahtab Mollashahi, M.Sc. 3 1. Assistant Professor, Department of Biology, School of Science, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran 2. Department of Biology, School of Science, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran 3. Department of Biology, School of Science, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran Corresponding author; email: ashahraki@science.usb.ac.ir (Received: 28 Nov. 2013 Accepted: 23 April 2014) Abstract Background & Aims: Peripheral nerve injuries affect both sensory and motor function, resulting in retrograde reaction to neuronal cell bodies in the ventral horn of spinal cord ventral and their destruction. Achillea wilhelmsii is one of the popular medicinal herbs which grow in dry and semitropical areas worldwide. There are several reports indicating the antiinflammatory, antispasmodic, antibacterial, and antioxidant effects of Achillea. The purpose of this study was to investigate the protective effects of aqueous extract of Achillea wilhelmsii, on alpha neuronal density after sciatic nerve compression in rats. Methods: This experimental study was carried out on 30 male Wistar rats which were divided randomly into 5 groups; group A (control), group B (compression), group C (compression, and treatment with 25 mg/kg aqueous extract), group D (compression and treatment with 50 mg/kg aqueous extract), and group E (compression and treatment with 75 mg/kg aqueous extract). Rats were anesthetized, the thigh muscle of right legs removed, and the sciatic nerve was compressed using a surgical forceps for 60 seconds, and then, thigh muscle and skin were sutured. Intraperitoneal injection of the various doses was performed once every week for 3 weeks. The samples were dissected from lumbar spinal cord by perfusion method and histological slides were prepared serially 28 days after compression. Slides were stained by toluidine blue and erythrosine. Neuronal density of alpha motor neurons of the spinal cord anterior horn was calculated by dissector method. Statistical analysis was performed by Students' ttest and one way ANOVA using SPSS software. Results: The results showed that neuronal density in the compression group decreased significantly compared to the control group (943 ± 59 vs. 1620 ± 51.1, P < 0.001). Neuronal density in group C (1032 ± 40.8), group D (1207 ± 131.3), and group E (1527 ± 46.4) increased significantly in comparison to compression group. The highest neuroprotection was observed in the group which received 75 mg/kg dose of aqueous extract. Conclusion: In conclusion, our results indicate that aqueous extract of Achillea wilhelmsii could protect the sciatic nerve against pathological alterations such as compression. Keywords: Nerve injury, Motoneuron, Achillea wilhelmsii, Sciatic nerve Journal of Kerman University of Medical Sciences, 2015; 22(1): 111 11